-
1 воспроизведение на экране
Geophysics: soft-copy representationУниверсальный русско-английский словарь > воспроизведение на экране
-
2 воспроизведение на экране
вчт. visualizzazione f, rappresentazione visivaDictionnaire technique russo-italien > воспроизведение на экране
-
3 воспроизведение на экране
neng. presentación visualDiccionario universal ruso-español > воспроизведение на экране
-
4 воспроизведение на экране
nIT. (изображений) affichage sur un écranDictionnaire russe-français universel > воспроизведение на экране
-
5 воспроизведение (на экране) многих носителей информации
Automation: multimedia presentation (одновременно)Универсальный русско-английский словарь > воспроизведение (на экране) многих носителей информации
-
6 воспроизведение на экране дисплея
1) Mechanics: visual representation2) Automation: (данных) visual representationУниверсальный русско-английский словарь > воспроизведение на экране дисплея
-
7 допускающий воспроизведение на экране
Information technology: displayableУниверсальный русско-английский словарь > допускающий воспроизведение на экране
-
8 воспроизведение
1. с. reproduction, representation2. с. regenerationСинонимический ряд:1. отражение (сущ.) воссоздание; отображение; отражение2. повторение (сущ.) повторение -
9 воспроизведение
с.riproduzione f; вчт. rappresentazione f- визуальное воспроизведение
- воспроизведение высоких частот
- высококачественное воспроизведение
- воспроизведение голограммы
- воспроизведение данных
- дискретное воспроизведение
- воспроизведение звука
- воспроизведение звукозаписи
- воспроизведение изображения
- воспроизведение литографским способом
- механическое воспроизведение
- воспроизведение на экране
- оптическое воспроизведение
- воспроизведение сигнала
- стереоскопическое воспроизведение
- стереофоническое воспроизведение
- воспроизведение телевизионного изображения
- фотографическое воспроизведение
- электрическое воспроизведение
- электромагнитное воспроизведение -
10 воспроизведение
с.( звука) reproduction, reconstruction; ( записанных сигналов) playback; presentation; ( на экране) display- видимое воспроизведение
- визуальное воспроизведение данных
- воспроизведение в масштабе
- воспроизведение голограммы
- воспроизведение данных на экране
- воспроизведение данных
- воспроизведение запаздывания
- воспроизведение звука высокой верности
- воспроизведение звука
- воспроизведение звукозаписи
- воспроизведение изображения
- воспроизведение низких частот
- воспроизведение образов
- воспроизведение сигнала
- дискретное воспроизведение данных
- квадрофоническое воспроизведение
- монофоническое воспроизведение
- неискажённое воспроизведение
- прямое воспроизведение
- стереофоническое воспроизведение звука
- электрическое воспроизведение -
11 воспроизведение
1. display2. playback3. reproductionРусско-английский словарь по информационным технологиям > воспроизведение
-
12 воспроизведение изображений на экране
экран дисплея, отображающий полосу — page display screen
Русско-английский большой базовый словарь > воспроизведение изображений на экране
-
13 воспроизведение объектов с поверхностями
воспроизведение объектов с поверхностями
Формирование окончательного изображения на экране дисплея с использованием всех заданных атрибутов, таких как текстурные карты, условия освещения, ракурс и т.д. Производится для того, чтобы придать реальный объем изображению объектов.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > воспроизведение объектов с поверхностями
-
14 воспроизведение
1) General subject: painting, reconstitution, replication, reproduction, simulation, re-enactment (e.g., re-enactment of Viking life)2) Aviation: replicating3) Medicine: generation (потомства), procreation (потомства), produce, propagation, recall4) Sports: replay (магнитофонной записи)5) Engineering: display (отображение на экране), play (название кнопки), playback (звуко или видеозаписи), presentation, regeneration (восстановление), rendering, replay (повторное), representation, reverse engineering (копирование оборудования)6) Construction: reconstruction (восстановление)7) Mathematics: display8) Railway term: play back (записи магнитофона), reproducing (магнитная запись)9) Automobile industry: duplication10) Diplomatic term: duplication (документов)11) Cinema: playing out12) Polygraphy: playback (напр. записи), scanning (изображения)13) Psychology: adjustment procedure (память), retrieval, revival16) Information technology: echo, replay (информации), reproducing, PB17) Oil: playback (записи сейсмических сигналов), playing back18) Astronautics: image19) Cartography: perceptance ( ф, изд)20) Geophysics: analog display, visualization21) Metrology: (визуальное) display22) Mass media: playbacking23) Automation: presentation (информации), simulation (характеристик)24) Robots: playback (напр. программы движения роботом), reclamation25) Cables: simulation (имитация)26) Makarov: copying, display (на экране), model, modeling, modelling, playback (записанных сигналов), portrayal, presentation (видимое), presentation (записанных сигналов), reconstruction (звука), rendering (визуальное), rendition (изображения), repeating, reproduction (звука), reverse engineering (образцов приборов), transcript27) Security: playback operation (записанной информации), presentation (напр. идентификатора)28) oil&gas: play-back29) Microsoft: reverse lookup -
15 воспроизведение дактилоскопической карты
Security: fingerprint imaging (на экране дисплея)Универсальный русско-английский словарь > воспроизведение дактилоскопической карты
-
16 воспроизведение изображения
1) General subject: scanning2) Engineering: image display (на экране), image reconstruction, image reproduction3) TV: reproduction of the image4) Information technology: imaging5) Advertising: picture reproduction6) Automation: image rendition7) Makarov: reconstruction of image, reproduction of imageУниверсальный русско-английский словарь > воспроизведение изображения
-
17 воспроизведение сечения
Automation: sectioning (напр. на экране дисплея)Универсальный русско-английский словарь > воспроизведение сечения
-
18 воспроизведение титров
Security: titling (на экране дисплея)Универсальный русско-английский словарь > воспроизведение титров
-
19 воспроизведение инструктивной информации
Универсальный русско-английский словарь > воспроизведение инструктивной информации
-
20 воспроизведение многих носителей информации
Automation: (на экране) multimedia presentation (одновременно)Универсальный русско-английский словарь > воспроизведение многих носителей информации
См. также в других словарях:
воспроизведение объектов с поверхностями — Формирование окончательного изображения на экране дисплея с использованием всех заданных атрибутов, таких как текстурные карты, условия освещения, ракурс и т.д. Производится для того, чтобы придать реальный объем изображению объектов. [http://www … Справочник технического переводчика
ГОСТ 13699-91: Запись и воспроизведение информации. Термины и определения — Терминология ГОСТ 13699 91: Запись и воспроизведение информации. Термины и определения оригинал документа: 241 (воспроизводящая) игла: Игла, следующая по канавке записи механической сигналограммы с целью воспроизведения информации Определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
объемное воспроизведение — объемный рендеринг Формирование окончательного объемного изображения на экране дисплея с использованием всех заданных атрибутов, таких как текстурные карты, условия освещения, ракурс и т.д. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные… … Справочник технического переводчика
ТЕЛЕМЕТРИЯ — техника измерений на расстоянии. Телеметрия позволяет удовлетворить весьма важную потребность ученого, инженера, медицинского эксперта или иного пользователя в данных об удаленных объектах. Области применения. В качестве одного из важных… … Энциклопедия Кольера
воспроизводимый — отображаемый допускающий воспроизведение на экране — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы отображаемыйдопускающий воспроизведение на… … Справочник технического переводчика
Научно-исследовательское кино — один из видов научного кино, включающий различные методы применения кинотехники в науке, промышленности и сельском хозяйстве для получения кинодокументации и проведения киноисследований. Научная кинодокументация (съёмка географических и… … Большая советская энциклопедия
Время — в кино. Время в кино, как и в других видах искусств, не только объект изображения, но и средство выражения. Кинематографическое художественное время по своей структуре в общих чертах повторяет строение временной конструкции, характерной… … Кино: Энциклопедический словарь
мультимедиа — (мультимедийные средства), 1) программные и аппаратные средства, обеспечивающие воспроизведение на экране дисплея видеоинформации (со звуковым сопровождением), записанной на компакт диске (CD ROM), полученной по компьютерной сети, электронной… … Энциклопедический словарь
МУЛЬТИМЕДИА — (мультимедийные средства), 1) программные и аппаратные средства, обеспечивающие воспроизведение на экране дисплея видеоинформации (со звуковым сопровождением), записанной на компакт диске (CD ROM), полученной по компьютерной сети, электронной… … Естествознание. Энциклопедический словарь
Круг (фильм, 2001) — Круг Circuit Жанр драма … Википедия
автоматическое распознавание движения — В случае трансляции широкоэкранных фильмов в формате 4:3 система AMD обеспечивает их полноформатное воспроизведение на экране формата 16:9, без характерных черных полос у верхнего и нижнего краев экрана. [http://www.iks… … Справочник технического переводчика